thoracentesis diagnostic procedure ati